«اتهام جاسوسی به من تفهیم نشده است» عنوانِ متن کامل مصاحبه‌ی ایسنا با رامین جهانبگوی تازه به در آمده از اوین است که امروز بخش‌های خبری صدا و سیمای جمهوری اسلامی مثل خبر ۲۰:۳۰ و شبکه‌ی خبر آن را با تحریف بسیار و به صورت کاملن گزینشی، با پس زمینه‌ای از تصویر درب و داغان جهانبگلو پخش کردند. انگاری که درست نشسته باشی وسط «۱۹۸۴» جرج اورل با آن همه دشمن‌های فرضی و اعتراف گیری‌های قلابی برای حفظ نظام «حزب» و بقای ناظر کبیر. آن‌طور که گوینده‌‌ها (دو بخش خبری مختلف که من دیدم) روی گفته‌های رامین تاکید می‌کردند گویا این قسمت ماجرا بوده که خیلی به مذاق‌ اربابان‌شان خوش نیامده و شاید هم آمده:

جهانبگلو تصريح كرد: «علت دستگيري من با فروپاشي نرم يا از درون ارتباط پيدا ‌مي‌كرد و حساسيت هم در ارتباط با دعوت از افرادي بود كه به ايران دعوت كردم. طرح پيشنهادي موسسه مارشال تحقيق تطبيقي بود در ارتباط با اينكه روشنفكران در اروپاي شرقي در زمان فروپاشي كمونيزم چه نقشي داشتند و چگونه اين نقش را ايفا كردند و چگونه جامعه مدني را توانستند توانمند كنند و نتيجه آن فروپاشي بوده است و مقايسه با اينكه روشنفكران در ايران به علاوه عناصر گروه‌هاي غير دولتي، چگونه مي‌توانند توانمند شوند».

حالا نه این‌که فکر کنید تمام جملات همین‌طور که ایسنا آن‌ها را تنظیم کرده (چرا این ایسنایی‌ها این مدلی خبر می‌نویسند که دلِ آدم از آشفتگی‌اش آشوب می‌شود. یک کار بلد آن‌جا پیدا نمی‌شود؟) توسط گوینده‌ي خبر خوانده شد، نه. با همان اطوارهایی که لابد از این چاپلوس‌ها و تملق‌گویان، صدا و سیمایی سراغ دارید، روی بعضی جملات تاکید شد، از بعضی جملات به سرعت رد شدند، یک بخش‌هایی هم که مربوط به تلخ بودن تجربه‌ی زندان بود، اصلن خوانده نشد. لحن‌شان بعضی جاها تحقیرگونه همراه با پوزخندهای همیشگی بود. قسمت‌هایی هم کاملن حذف، اضافه و یا با جملات دیگر چنان قر و قاتی شده بودند که به کل مفهوم مورد نظر (جهانبگلو) تغییر پیدا کرده بود. جز این جمله‌ای را که بولد کرده‌ام و تقریبن مطمئنم عین خبر اصلی خوانده شد منتها با تاکید فراوان.

خلاصه با توجه به مستندهای تولید صداوسیما که چند وقت پیش از نحوه‌ و یا بهتر بگویم پشت پرده‌ي انقلاب‌های مخملی در کشورهای اروپای شرقی و نقش سازمان‌های غیردولتی در آن دیدم، یک کلام، پیامی که من گرفتم این بود: سازمان‌های غیردولتی ما دریم می‌آییم، البته برای قلع و قمع (؟) و با کلی مدرک (از جمله همین اعترافات) که شما قصد انقلاب مخملی دارید! ماست‌ها را کیسه کنید، خلاصه.

از ما گفتن بود.

مرتبط: رامین جهانبگلو و سنت اعتراف گیری حاکمیت/ وب‌لاگ همچون کوچه‌ای بی‌انتها

           های‌لایتِ ایسنا/ وب‌لاگ اگنس

           آزادی مشروط جهانبگلو/ کاریکاتور