عزيز من! حذف زنان از فضای مجازی، محو کلمهی زنان از عرصهی جستجوهای اينترنتی، چيزی نيست جز باز آفرينی آرزوی هزار سالهی عرب عصر جاهليت، که زن را زنده در گور بايد کرد و …
و محمد بود آنکه دخترش را به عرش رساند و عيسی را يادم می آيد مريم مجدليه را تقديس کرد. من با اين تاريخ مردانه که تاج شرفش را از جمجمهی زنان میسازد موافق نیستم. اما تو …؟ تو که بر نامم خط بطلان میکشی تو که زنده در گورم میکنی و میخواهی که نباشم، تو مگر مويد اين تاريخ نبودی؟ مگر سالها به ضرب دگنک نخواستی که باورش کنم؟ حال چه شده که نفیاش میکنی؟ حذف نام من چيست جز بازترجمهی هو الابتری که میگفتند؟ چيست جز باز ترجمان هزار سال رنج من؟ که بندهی گور اجداديم باشم؟ من اما ديريست پردههای متعفن حرمسراهايت را از هم دريدهام. اشتباه گرفتهای گمانم. گرد آفريد را با شهرزاد قصهگو که شهرزادها بدین سرزمين تلخ هرگز دوام نياوردهاند. راستش را بگو عزيز من نگاهم که میکنی، چه میبينی که حذفم میکنی؟ کمند گيسويم را میبينی يا برق خنجرم می ترساندت؟ سرخی لبهايم را میبينی يا منطق کلامم میتر ساندت؟ سياهی چشمانم را میبينی يا اخگرهای خشمم میترساندت؟
حضور من حقانيت من است. من ايستادهام. نيازی به اثبات حقانيت خود ندارم عزيز من! تو اما اينبار گمانم چرا…
منبع
جادی، همسرش و دوستان او را در انجمن بدون مرز میستایم. نه تنها بابت کمپین ضد سانسور زنان که در سایت انجمن مذکور راهاندازی کردهاند و از طریق آن پیگر فیلتر شدن کلمهي WOMEN هستند، بلکه به دلیل فعالیتهای گستردهای که در زمینه حقوق زنان، سانسور و ... کردهاند. بدون ادعا و بدون اینکه حتی اهالی محترم وبلاگستان کمک شایانی و یا حمایتی از آنها کرده باشند. شاید چون وبلاگهایشان به اندازهي فلان وبلاگ نویسی که خود را مدافع حقوق زنان میداند خواننده، هوادار و مجیزگو ندارد. در هر صورت اگر مسئلهي سانسور زنان و در کل سانسور برایتان اهمیت دارد بد نیست که به صفحهي ویژه مربوط به آن در سایت بدون مرز اینک بدهید و یا از لوگوی آن استفاده کنید.
